시정요구서한 보내기
인터넷이나 다양한 매체를 통해 오류를 접하셨나요? 직접 오류 시정 요구를 하는 서한을 발송해보세요! 반크 사이트에서 기존에 사용하였던 서한의 데이터를 일부 제공하고 있습니다. 발견한 곳의 상황에 맞게 수정하여 직접 발송해보세요!
설날을 ‘중국 설날’로 표기한 외신에 보내는 수정 요청 서한
Title : Correction request regarding your news report on Lunar New Year 제목 : 설날에 관한 귀하의 뉴스 기사 수정 요청 Dear the editor/reporter of ○○ News. Hello. Please let me introduce myself to you. I am ○○○, a member of Voluntary Agency Network of Korea, which is also known as...
김치 표기 오류 시정 서한 – 인터넷 사전(다음)
안녕하세요 다음 사전 담당자님, 저는 사이버 외교사절단 VANK(반크) 청년리더 ○○○라고 합니다. VANK는 한국과 관련된 역사적, 문화적 오류를 시정하고 한국을 홍보하는 활동을 하는 단체입니다. 중국어 학습을 시작하고 중국인들과 교류하게 되면서 저는 다음 사전의 도움을 많이받았습니다. 덕분에 모르는 어휘를 찾아 적재적소에 사용할 수 있었습니다. 그러나 현재 다음 사전 내 단어 및 예문 예시 가운데 오류를 발견하였고, 이를 시정해주시길 요구드리기 위해 메일을...
김치 표기 관련 오류 시정 서한 – 교과서 출판 담당자(다락원)
안녕하세요 다락원 출판 담당자님. 저는 사이버외교사절단 VANK 청년리더 ○○○입니다. VANK는 한국과 관련된 역사적, 문화적 오류를 시정하고 한국을 홍보하는 활동을 하는 단체입니다. 4년 전부터 중국어를 배워온 저는 귀사의 책을 활용하여 중국어를 학습한 경험이 있어 귀사에 대한 애정이 있습니다. 그러나 현재 해당 출판사 교과서 『고등학교 중국어1』에 오류가 있어 안타까웠고, 이를 시정하주시길 요구드리기 위해 메일을 작성하였습니다. 『고등학교...
더 많은 서한 양식을 보고 싶다면?