언론 속 반크의 대응
언론 보도
중국의 역사, 문화 오류에 대해 반크의 대응을 언론 보도로 확인해보세요!
반크 “중국 소개한 英 관광 책, 고구려성을 중국성으로 왜곡”
YTN 2021년 06월 13일 문지영 기자
사이버 외교 사절단 반크가 영국 유명 출판사 돌링 킨더슬리(DK)가 발행한 중국 관광 안내 책자에 고구려성(城)이 중국의 성으로 소개돼 있다고 밝혔다. DK는 1974년 영국에서 처음 설립된 국제 출판사다.
“만리장성, 지구를 넘어 달까지 연장하실 건가요”
연합뉴스 2021년 05월 18일 왕길환 기자
반크는 이 포스터와 함께 ‘만리장성, 한국을 넘어 전 세계까지 연장하실 건가요?’, ‘만리장성, 태평양 바다를 넘어 미국까지 연장하실 건가요?’ 등 3종류의 포스터를 제작해 확산시키고 있다.
“외국 교과서 속 中 만리장성, 북한 일대까지 뻗어”
SBS 2021년 05월 15일 유영규 기자
중국의 만리장성이 북한 일대까지 뻗어있는 지도가 세계 유명 세계사 교과서에 실린 것으로 조사됐다고 오늘(15일) 사이버 외교 사절단 반크가 밝혔습니다.
반크 “해외 역사교과서, 발해를 中 왕조로 잘못 표기”
연합뉴스 2021년 05월 01일 왕길환 기자
사이버 외교 사절단 반크는 미국과 영국 등에서 발행되는 세계 역사 교과서들이 우리나라 역사 발해를 중국의 왕조인 ‘포하이'(POHAI)로 잘못 표기한 것을 발견했다고 1일 밝혔다.
미국의 교과서 출판사 내셔널 지오그래픽과 피어슨 프렌티스홀과 영국의 출판사 옥스퍼드, 돌링 킨더슬리(DK)가 발행한 세계사에는 발해(698∼926년)를 한국어 발음인 ‘Barhae’가 아닌 중국어 ‘Pohai로 표기됐다.
반크, “고구려는 중국의 지방” 왜곡한 바이두 백과사전 비판
YTN 2021년 04월 08일 문지영 기자
8일 사이버 외교사절단 반크는 “현재 바이두 백과사전의 고구려 소개 부분에는 ‘고구려는 중국의 지방 정권이며 왕씨 고려와 전혀 상속, 계승 관계가 없다’고 소개됐다”고 밝혔다.
고구려가 中 영토?…반크 “2021년판 美 AP교과서 韓역사 왜곡 심각”
헤럴드 경제 2021년 03월 31일
2021년 발행된 미국의 유명 AP(대학 조기 이수 과정) 교과서가 고구려를 중국 영토로 표기하는 등 한국 관련 역사 왜곡과 오류가 심각한 것으로 드러났다.
31일 사이버 외교사절단 반크에 따르면 맥그로 힐 출판사가 출간한 ‘AP 세계사 교재 2021년 판’ 지도 335쪽에는 고구려가 중국 한(漢) 왕조(BC206∼AD220)의 영토에 포함됐다. 이 지도대로라면 고구려 역사(BC37∼AD668) 250년 기간은 없다.
우리나라 중국어 교과서가 김치를 파오차이로 번역…반크 수정 요청
세계일보 2021년 06월 29일 김찬영 기자
우리나라 중·고교생용 중국어 교과서가 김치를 ‘파오차이’(泡菜)로 잘못 번역해 논란이다.
29일 사이버 외교 사절단 반크는 국내 중국어 교과서 출판사 다락원, 시사북스, 능률, 지학사, 정진 등을 대상으로 ‘파오차이’ 대신 농림부가 제정한 김치의 중국어 표기인 ‘신치’(辛奇)로 바꾸거나, 김치 고유명사 그대로 수정할 것을 요청했다.
반크 “中바이두, 한복을 ‘조선족 전통의상’으로 폄하·왜곡”
서울경제 2021년 07월 29일 홍연우 기자
사이버 외교 사절단 반크는 중국 바이두(百度) 백과사전 사이트가 한복을 ‘조선족 전통의상’이라고 폄하 왜곡하고 있다고 29일 밝혔다.
리커창도 韓음식이라는데…하다하다 삼계탕까지 우기는 中
중앙일보 2021년 03월 31일 나운채 기자
삼계탕을 고대 중국 광둥식 국물 요리라고 한 중국 최대 포털사이트 ‘바이두’를 겨냥해 사이버 외교사절단 ‘반크’가 “삼계탕을 한국 음식이라고 말한 리커창 중국 총리 말도 스스로 부정했다”고 비판했다.